CLARO, AHORA QUE VAN A REFORMAR LAS SANTAS ESCRITURAS PARA NO OFENDER A NUESTROS HERMANOS «MAYORES» Y «MENORES»; SÍ QUE VA SER ECUMÉNICA…
Eso afirmó el cardenal Walter Kasper, en un texto en el que señala que, a pesar de la división de las comunidades cristianas, éstas se unen por la herencia común: la Palabra de Dios. Asevera que este diálogo ha dado muchos frutos positivos.
La Biblia es el principal instrumento del diálogo ecuménico, ha explicado el cardenal Walter Kasper en una intervención que ha entregado por escrito al Sínodo de los Obispos sobre la Palabra de Dios.
El presidente del Consejo Pontificio para la Promoción de la Unidad de los Cristianos, en el resumen del texto, distribuido este miércoles por la secretaría general de la asamblea, presenta también la meditación de la Palabra de Dios, la «Lectio Divina» método ecuménico privilegiado.
«A pesar de todas las tristes divisiones en la historia de la Iglesia, la Palabra de Dios, de la que se da testimonio sobre todo en la Sagrada Escritura, sigue siendo una herencia común», comienza reconociendo el purpurado alemán.
«No hay nada que una más a las iglesias y comunidades cristianas como lo hace la Biblia», explica en el texto.
«Ella es realmente el vínculo ecuménico por excelencia -subraya-. Por esta razón, la Biblia es la base del diálogo ecuménico y el instrumento principal del diálogo ecuménico, tanto en su aspecto doctrinal como en el espiritual y pastoral».
«La ‘Lectio Divina’ común es, por lo tanto, el método ecuménico privilegiado».
El cardenal constata que en las últimas décadas, este diálogo ha dado muchos frutos positivos.
«Como cristianos no podemos ver sólo los abusos. Antes tenemos que estar agradecidos por todo lo que el Espíritu de Dios ha realizado para una reconciliación de los cristianos, que no es poco», indica.
«Estamos agradecidos por ello y fomentamos la obra ecuménica, que según el Concilio Vaticano II, es un impulso del Espíritu y – como esperamos – el astillero de la Iglesia del futuro», concluye.
Las Sagradas Escrituras y el ecumenismo, según otras miradas
También se ha publicado este miércoles la síntesis del texto escrito entregado por el arzobispo Rade Sladojeviæ Fotije de Dalmacia (Croacia), representante de la Iglesia Ortodoxa de Serbia ante el Sínodo, quien pide no quedarse en una lectura académica de la Escritura.
«Lo que es absolutamente indispensable para el mundo de hoy es la existencia de auténticos testigos (mártires) de la Sagrada Escritura, cuyas vidas den testimonio de la realidad de la Sagrada Escritura».
Citando a uno de los autores preferidos de Benedicto XVI, san Agustín, afirma: «Mediante la oración hablamos con Dios, pero en la Sagrada Escritura Dios habla con nosotros».
El carácter ecuménico de la Biblia ha sido subrayado por numerosos padres sinodales, así como por los once delegados fraternos que han participado en la asamblea, incluyendo a Bartolomé I, patriarca ecuménico de Constantinopla.
En el contexto del Sínodo, las Sociedades Bíblicas Unidas (United Bible Societies, UBS), representadas por el reverendo Archibald Miller Milloy, de la que forman parte sobre todo comunidades surgidas de la Reforma, y la Federación Bíblica Católica, han firmado un acuerdo de colaboración que tendrá un extraordinario impacto para las traducciones de la Biblia y su distribución en general.
El Sínodo, que en estos momentos está analizando las proposiciones que presentará al Papa, será clausurado por Benedicto XVI este domingo.
Fuente: Zenit
Yo ya no se que creer de estos Obispos…
«autenticos martires de las Escrituras»….?? Sumado al constante y siempre igual asunto ecumenico (o ecumaniatico), mas ese tono tan propio protestante….
Aun falta leer el documento final, pero no se por que presiento que no me van a sorprender en lo mas minimo…
Lo que hay que hacer es promover biblias católicas anteriores a 1962 por ser mas fidedignas, es decir, no estar contaminadas de las «buenas intenciones» de los traductores. Saludos
Espero sinceramente que la corriente ecuménica rectifique de ese error.
Saludos.
De acuerdo con Matias las Biblias anteriores a 1962, son la que garantizan que se esta ensenando la Verdad. Dios, en su infinita misericordia pare este ecumenismo que esta llevando a una apostasia ignorada. El dia que el ecumenismo proclame la union de las iglesias, se estara cumpliendo Apocalipsis 13,11, unica profesia sobre el fin de los tiempos que falta por cumplirse.
Y si se puede más antiguas mejor.
Un Sacerdote, escribía, que la Vulgata es la más exacta. Pero no se si hay ediciones en castellano, o tendremos que aprender Latín.
La Biblia comentada por Straubinger es excelente.
Pero huyan de la Latinoameriacana y de todas las modernas, y de las nuevas que saldrán porque si ya en 1970 EL Padre Campos que en paz descanse, denunciaba habían sido adulteradas por meros católicos, cuanto más ahora que serán traducidas por creyentes de todos los colores y sabores….
Pero lo más importante que hay que resaltar, es esto: No hay nada que una más a las iglesias y comunidades cristianas como lo hace la Biblia”, explica en el texto.
“Ella es realmente el vínculo ecuménico por excelencia -subraya-. Por esta razón, la Biblia es la base del diálogo ecuménico y el instrumento principal del diálogo ecuménico, tanto en su aspecto doctrinal como en el espiritual y pastoral”.
No hay nada que una más a las iglesias y comunidades cristianas como lo hace la Biblia”, explica en el texto.“Ella es realmente el vínculo ecuménico por excelencia -subraya-. Por esta razón, la Biblia es la base del diálogo ecuménico y el instrumento principal del diálogo ecuménico, tanto en su aspecto doctrinal como en el espiritual y pastoral”.
y es vergonzoso porque dice algo que no solo no es verdad, sino que es causa de la division de los Protestantes con los Católicos, es la Misma Biblia, porque ellos con su libre interpretación no aceptaron el Magisterio de la Iglesia.
Veamos como lo subraya el Papa
Providentissimus Deus
LEÓN XIII
Sobre el estudio de la Sagrada Escritura
18 de Noviembre de 1893
http://ar.geocities.com/magisterio_iglesia/leon_13/providentissimus_deus02.html
1. La providencia de Dios, que por un admirable designio de amor elevó en sus comienzos al género humano a la participación de la naturaleza divina y, sacándolo después del pecado y de la ruina original, lo restituyó a su primitiva dignidad, quiso darle además el precioso auxilio de abrirle por un medio sobrenatural los tesoros ocultos de su divinidad, de su sabíduría y de su misericordia[1]. Pues aunque en la divina revelación se contengan también cosas que no son inaccesibles a la razón humana y que han sido reveladas al hombre, «a fin de que todos puedan conocerlas fácilmente, con firme certeza y sin mezcla de error….
25. Al comienzo de los estudios deben atender al grado de inteligencia de los discípulos, para formar y cultivar en ellos un criterio, apto al mismo tiempo para defender los libros divinos y para captar su sentido. Tal es el objeto del tratado de la introducción bíblica, que suministra al discípulo recursos; para demostrar la integridad y autoridad de la Biblia, para buscar y descubrir su verdadero sentido Y PARA ATACAR DE FRENTE LAS INTERPRETACIONES SOFÍSTICAS, EXTIRPÁNDOLAS EN SU RAÍZ.
Apenas hay necesidad de indicar cuán importante es discutir estos puntos desde el principio, con orden, científicamente y recurriendo a la teología; pues todo el restante estudio de la Escritura se apoya en estas bases y se ilumina con estos resplandores.
…. En sus palabras, por obra del Espíritu Santo, se oculta gran número de verdades que sobrepujan en mucho la fuerza y la penetración de la razón humana, como son los divinos misterios y otras muchas cosas que con ellos se relacionan: su sentido es a veces más amplio y más recóndito de lo que parece expresar la letra e indican las reglas de la hermenéutica; además, su sentido literal oculta en sí mismo otros significados que sirven unas veces para ilustrar los dogmas y otras para inculcar preceptos de vida; por lo cual no puede negarse que los libros sagrados se hallan envueltos en cierta oscuridad religiosa, de manera que nadie puede sin guía penetrar en ellos[33]. Dios lo ha querido así (ésta es la opinión de los Santos Padres) para que los hombres los estudien con más atención y cuidado, para que las verdades más penosamente adquiridas penetren más profundamente en su corazón y PARA QUE ELLOS COMPRENDAN SOBRE TODO QUE DIOS HA DADO A LA iGLESIA LAS ESCRITURAS A FIN DE QUE LA TENGAN POR GUIA Y MAESTRA EN LA LECTURA E INTERPRETACION DE LAS PALABRAS. Ya San Ireneo enseñó[34] que, allí donde Dios ha puesto sus carismas, debe buscarse la verdad, Y QUE AQUELLOS EN QUIENES RESIDE LA SUCESIÓN DE LOS APÓSTOLES EXPLICAN LAS ESCRITURAS SIN NINGUN PELIGRO DE ERROR; ésta es su doctrina y la doctrina de los demás Santos Padres, que adoptó el concilio Vaticano cuando, renovando el decreto tridentino sobre la interpretación de la palabra divina escrita, declaró ser la mente de éste que «EN LAS COSAS DE FE Y COSTUMBRES QUE SE REFIEREN A LA EDIFICACIÓN DE LA DOCTRINA CRISTIANA HA DE SER TENIPO RO VERDADERO SENTIDO DE LA ESCRITURA SAGRADA AQUEL QUE TUVO Y TIENE LA SANTA MADRE IGLESIA, a la cual corresponde juzgar del verdadero sentido e interpretación de las Santas Escrituras; y, por lo tanto, QUE A NADIE LE ES LICITO INTERPRETAR DICHA SAGRADA ESCRITURA CONTRA TAL SENTIDO O CONTRA EL SENTIMIENTO UNÁNIME DE LOS PADRES.»[35].
30. Por esta ley, llena de prudencia, la Iglesia no detiene ni coarta las investigaciones de la ciencia bíblica, sino más bien las mantiene al abrigo de todo error y contribuye poderosamente a su verdadero progreso. Queda abierto al doctor un vasto campo en el que con paso seguro pueda ejercitar su celo de intérprete de manera notable y con provecho para la Iglesia. Porque en aquellos pasajes de la Sagrada Escritura que todavía esperan una explicación cierta y bien definida, puede acontecer, por benévolo designio de la providencia de Dios, que con este estudio preparatorio llegue a madurar; y, en los puntos ya definidos, el doctor privado puede también desempeñar un papel útil si los explica con más claridad a la muchedumbre de los fieles o más científicamente a los doctos, O SI LOS DEFIENDE CON ENERGIA CONTRA LOS ADVERSARIOS DE LA FE. El intérprete católico debe, pues, mirar como un deber importantísimo y sagrado EXPLICAR EN EL SENTIDO DECLARADO LOS TEXTOS DE LA ESCRITURA CUYA SIGNIFICACIÓN HAYA SIDO DECLARADA AUTÉNTICAMENTE, SEA POR AUTORES SAGRADOS, a quienes les ha guiado la inspiración del Espíritu Santo —como sucede en muchos pasajes del Nuevo Testamento—, sea por la Iglesia, asistida también por el mismo Espíritu Santo «EN JUICIO SOLEMNE O POR US MAGISTERIO UNIVERSAL Y ORDINARIO»[36], y LLEVAR AL CONVENCIMIENTO DE QUE ESTA INTERPRETACIÓN ES LA ÚNICA QUE, CONFORME A LAS LEYES DE UNA SANA HERMENÉUTICA, PUEDE ACEPTARSE. En los demás puntos deberá seguir la analogía de la fe y TOMAR COMO SUPREMA la doctrina católica tal como está decidida por la autoridad de la Iglesia; porque, siendo el mismo Dios el autor de los libros santos y de la doctrina que la Iglesia tiene en depósito, no puede suceder que proceda de una legítima interpretación de aquellos un sentido que discrepe en alguna manera de ésta. De donde resulta que SE DEBER RECHAZAR COMO INSENSATA Y FALSA TODA EXPPLICACIÓN QUE PONTA A LOS AUTORES SAGRADOS EN CONTRADICCIÓN ENTRE SI O QUE SEA OPUESTA A LA ENSEÑANZA DE LA IGLESIA.
Spiritus Paraclitus
CARTA ENCÍCLICA
BENEDICTO XV
Sobre la lectura, estudio y meditación asidua de la
Sagrada Biblia por el clero y fieles sin excepción, con motivo
del 15º centenario de la muerte de San Jerónimo.
20/9/1920
….
Necesidad del estudio de la Escritura en nuestros días.
Si alguna vez fue necesario, venerables hermanos, que todos los clérigos y el pueblo fiel se ajusten al espíritu del Doctor Máximo, nunca más necesario que en nuestra época, en que tantos se levantan con orgullosa terquedad contra la soberana autoridad de la revelación divina y del magisterio de la Iglesia. Sabéis, en efecto -y ya León XIII nos lo advertía-, qué clase de enemigos tenemos enfrente y en qué procedimientos o en qué armas tienen puesta su confianza. Es, pues, de todo punto necesario que suscitéis para esta empresa cuantos más y mejor preparados defensores, que no sólo estén dispuestos a luchar contra quienes, negando todo orden sobrenatural, no reconocen ni revelación ni inspiración divina, sino a medirse con quienes, ávidos de novedades profanas, se atreven a interpretar las Sagradas Escrituras como un libro puramente humano, o se desvían del sentir recibido en la Iglesia desde la más remota antigüedad, o hasta tal punto desprecian su magisterio que desdeñan las constituciones de la Sede Apostólica y los decretos de la Pontificia Comisión Bíblica, o los silencian e incluso los acomodan a su propio sentir con engaño y descaro. Ojalá todos los católicos se atengan a la regla de oro del santo Doctor y, obedientes al mandato de su Madre, se mantengan humildemente dentro de los límites señalados por los Padres y aprobados por la Iglesia.
Nunca tuve dudas de que LA BIBLIA ES LA PALABRA DE DIOS, MAS QUE DE LA PALABRA DE LA IGLESIA O IGLESIAS¡¡, (lo pongo en mayusculas asi que disculpen si molesta a alguien), pero otra cosas ademas de estos SINODOS ECUMENICOS Y DIALOGOS INTERRELIGIOSOS que muchas veces son mal interpretados, creo y digo que lo que debe interesar al catolico y al cristiano de hoy, ES QUE NADIE QUE NO CREA QUE JESUS ES EL HIJO DE DIOS, EL MESIAS QUE VINO A SELLAR LA NUEVA ALIANZA, a permitir con su sacrificio por nosotros y darnos una entrada en el portal de la vida eterna y salvacion, (puerta angosta lo dice EL MISMO), PUEDE HOY INTERVENIR EN NINGUN CONGRESO, SINODO o DIALOGO INTERRELIGIOSO, menos aun aquellos como ciertos RABINOS JUDIOS ANTICRISTIANOS, PROTESTANTES QUE NO CREEN EN NUESTRA VIRGEN, NIEGAN LOS SANTOS, BUDISTAS , TAOISTAS, MUSULMANES , etc, que no tienen a DIOS NI A CRISTO EN SU MIRA Y FILOSOFIA Y ESPIRITU, SINO A FALSOS DIOSES , ojo con todo esto¡¡ creemos de pronto que dialogar con todos es aprobado por DIOS, creo que estamos confundiendo las cosas o no hemos leido bien las escrituras todas (JESUS Y TAMBIEN DISCUPULOS, EVANGELISTAS, EPISTOLAS, APOCALIPSIS, hablan bien de los «engaños, traiciones, sectas, divisiones, falsos profetas, doctrinas maliciosas que engañaran aun a elegidos, separar la cizaña del trigo, etc).- y de aquellos que solo ven la luz de las palabras vacias, frases hechas, predicas absurdas y repetidas hace años, UN MODERNISMO PERVERSO, ENCUBIERTO, OCULTO LLENO DE ENGAÑOS A JESUS, A CRISTO, mediante el manejo de dinero, donaciones engañosas, falsas, de dinero mal habido, de arreglos financieros que ocurren hoy por detras de todos, o uds solo creen en las intenciones de este SINODO O ACUERDOS O ALIANZAS QUE NO LLEVARAN A NADA, solo a que nuestra Iglesia siga dejar penetrando a lobos con piel de cordero, bajo angeles de luz, bajo pastores que son lobos rapaces, pero no, CUANDO UNO hace mencion a ello, se enojan y ofenden, pues hemos descubierto algo, algo que no les gusto: entienden que la critica sana y en FAVOR DE DIOS, DE LA PALABRA DE CRISTO ES IR CONTRA LA ALTA CUPULA VATICANA Y ALIADOS DE OTRAS RELIGIONES, creo yo, es un gran error, como los de los protestantes y judios que solo ven todo por afuera, lo exterior, los rituales, simbolos, la comida, todo lo QUE JESUS CRITICO DURAMENTE EN FARISEOS Y SAN PABLO NOS RECUERDA en sus epistolas o no ?.-Yo no tengo como nadie la tiene, la VERDAD ABSOLUTA, LA TIENE DIOS, Y EL ESPIRITU SANTO QUE TANTO NOMBRAN, NO SIEMPRE ESTA PRESENTE COMO DICEN A la hora de las decisiones , no creo eso y no por ello soy anticatolico o hereje, cuidado con estas interpretaciones¡¡¡.- hay mucha asi, de catolicos cerrados, que solo ven en forma dogmatica cada cosa como si fueran DIOS, no se equivoquen, pues lo estan haciendo muy seguido y DIOS LOS TIENE EN CUENTA, ANOTA TODO, EL MISMO LO DICE, TODO SE ANOTA EN UN LIBRO POR LOS ANGELES y sera pedida cuenta de cada acto nuestro cuando llegue el momento.- cuidado con las altas traiciones teñidas de buenas intenciones aparentes.-vitor
vitor te estuve leyendo por media internet, estas psicoanalizandote con algun judio vos? cada dia peor hermano. Al menos ponele puntos a los escritos, ya que nisiquiera le pones puntos a tu curiosidad. Para un poco, nunca vas a saber la realidad del poder verdadero, somos borregos, aceptalo y encerrate en un monasterio, vas a explotar sino, baja un cambio.
brainstorming:
no critiqués a Vitor, si vos escribís «nisiquiera» todo junto.
apoyo a Kasper 100%.
saludos, raúl