Actualización del caso de la Diocesis de Novara, Italia en donde desde Diciembre pasado tres sacerdotes celebran unicamente la Misa de Rito Latino Extraordinario en contra del querer de su Obispo
Traducción de apartes de un artículo de La Stampa, Mar-13-2008. El artículo completo se puede ver en Papa Ratzinger Blog. Hacemos la salvedad de que la traducción se ha hecho incluyendo algún error que contiene el original italiano.
Los tres sacerdotes que celebran la Misa en latín han sido invitados a abandonar sus parroquias “voluntariamente”. Un ultimatum que podría preceder a la decisión de S. E. Renato Corti, Obispo de Novara, de tranferirlos por su propia autoridad. En Pascua, Don Alberto Secci, Don Stefano Coggiola y Don Marco Pizzocchi podrían encontrarse en cualquier parte, lejos de sus parroquias de Santa Maria Maggiore, Crevoladossola y Nibbiola. Así se les pagará, si no se retractan de su decisión de celebrar a ultranza la Misa siempre y sólo en latín
La inminente remoción de los párrocos está sucitando protestas en Crevoladossola donde un grupo de fieles se ha mobilizado. Ya en diciembre habían escrito, sin exito, a Roma, al cardenal Darío Castrillón Hoyos, presidente de la Pontificia Congregación para la Doctrina de la Fe.
Los directamente interesados, prefieren en cambio callar. “Hoy no hablo. Llámeme mañana”, responde Don Alberto Secci de Santa Maria Maggiore. En su defensa entraron muchos fieles, comprendidos algunos administradores, con una petición (firmada por 600), enviada al Obispo y al Papa.
Un pulso iniciado en diciembre cuando los sacerdotes habían “entrado en huelga” después de haber recibido la carta con la cual Don Piero Cerutti, director de la oficina de comunicaciones sociales, los invitaba “a no sustituir la Misa en la forma ordinaria (en italiano) destinada a toda la comunidad parroquial”. Escribía Don Cerutti: “Debe ser garantizada la forma ordinaria sobre todo en los días de fiesta y los Domingos”. La respuesta no se hizo esperar: los tres sacerdotes han continuado orando sólo en latín. “No somos sacerdotes rocola, que hoy decimos una Misa de un modo y mañana de otro” habían replicado los párrocos, convencidos más que nunca de su posición. Han sido ayudados por la solidaridad de los fieles.
Entre la Curia y los sacerdotes “latinistas” el dialogo no se ha interrumpido. Pero ahora las posiciones son más distantes. Por algunas semanas los “rebeldes” del latín habían sido sustituidos por sacerdotes invitados a decir la Misa en italiano. Pero estas sustituciones, vistas casi como un cruce del limite, habían creado tensiones…
Hace dos días, fue el envío de parte de la Curia de cartas con su invitación a los sacerdotes “a abandonar” por voluntad espontanea las parroquias. Envío que no ha sido confirmado ni en la Curia, ni por el vicario de Ossola. Pero los acostumbrados “no comentarios”, no han aplacado la polémica, por el contrario.
En Crevoladossola, Marco Tanzarella, en nombre de otros fieles, escribió un carta en defensa de Don Stefano en previsión de “que los sacerdotes fueran removidos de sus encargos el Jueves Santo, después de una penosa y vejatoria campaña denigratoria en su contra”. Escribió eso, sosteniendo haber obtenido confirmación del vicario zonal de la transferencia inminente…
Extraido de Secretum Mehum Mihi
Interesante para ver qué obediencia vale más…
Los sacerdotes deben obediencia a su obispo. Por lo tanto deberían acatar su orden de volver a la misa en italiano. A su vez, el obispo debe obediencia al Papa, quien en el motu propio autoriza la misa en latín siempre que la pida un grupo de fieles de la comunidad*. Grupo de fieles que parece está presente en las comunidades, pero también hay fieles que quieren la misa en italiano…
Así como hay que respetar el derecho de quienes quieren escuchar la misa en latín, también debería respetarse el derecho de quienes quiren escucharla en la lengua local.
¿Cuáles son los errores de la nota?
Saludos
* Tengo entendido que es así, si no lo es, que alguien me corrija, por favor.
Sr NonSancto el PAPA en el Motus Propio sobre la Misa Tridentina elimino la necesidad de pedir permiso al Obispo, en pocas palabras. De acuerdo con usted. Ya no tienen que pedir autorizacion al Obispo para dar la Misa Tridentina si hay un grupo de fieles que la desea. Eso si, bajo estas nuevas disposiciones, los Sacerdotes deben de ponerse de acuerdo con sus fieles y si tienen dos grupos de fieles con distintos deseos de como escuchar la Misa pues deben acomodar las necesidades de los dos grupos de fielesl. El Obispo no pinta nada en este asunto. El les pudo haber pedido que celebraran las dos Misas y no solo en Italiano opuesto a como estos Sacerdotes celebran las Misas en Latin solamente como estan haciendo. Uno de los Sacerdotes tendria que ser un Obispo para solo celebrar la Misa Tridentina.
PAX ET BONUM ET GLORIA OMNIS DEUS.
Existe u error en el texto: El presidente de la Pontificia Comisión Ecclesia Dei es el cardenal Castrillón Hoyos (pero no de la Doctrina de la Fe qu es Levada).
les saludo muy cordialmente
Talves no sea el comentari que esperan, pero e buscado en la web por todas partes para poder escuchar misas en latin y me a ido mal ojalá puedan ayudarme. chao y muchas grasias.