He aquí la manzana de la discordia.
Por motivos prácticos e ilustrativos reproducimos la transcripción en español de la entrevista concedida en Noviembre pasado a la televisión pública de Suecia (STV) por el obispo Richard Williamson de la FSSPX/SSPX, y transmitida en Ene-21-2009. La versión a continuación ha sido publicada por el diario El País de Madrid, Feb-07-2009 (PDF aquí). Copia facsmilar de la edición impresa en las imágenes superiores.
[Pregunta.] Obispo Williamson, ¿son éstas sus palabras?: «No hubo ningún judío que muriera en las cámaras de gas, son todo mentiras, mentiras, mentiras». ¿Son éstas sus palabras?
[Respuesta.] Sí, creo que está citando algo que dije en Canadá hace muchos años. Creo que las pruebas históricas están seriamente, enormemente, en contra de que se gaseara deliberadamente a seis millones de judíos en las cámaras de gas, como política deliberada de Adolf Hitler.
P. Pero usted dice que no murió ni un solo judío…
R. En cámaras de gas. No murió ninguno en cámaras de gas.
P. Es decir, que no hubo cámaras de gas.
R. Creo que no hubo cámaras de gas. No hubo cámaras de gas. Por las pruebas que he estudiado, no por ninguna emoción, sino por lo que he entendido de las pruebas que existen… Creo, por ejemplo, que los que están en contra de la opinión general hoy sobre el llamado Holocausto, los revisionistas, como se les llama, los revisionistas más serios, han llegado a la conclusión de que murieron entre 200.000 y 300.000 judíos en los campos de concentración nazis, pero ninguno de ellos lo hizo en cámara de gas. Quizá ha oído hablar del Informe Leuchter. Fred Leuchter era un experto en cámaras de gas, diseñó tres cámaras de gas para tres Estados de Estados Unidos, para la ejecución de criminales. Es decir, sabe en qué consisten. Y él estudió lo que quedaba de las supuestas cámaras de gas en los años ochenta. Los crematorios de Birkenau-Auschwitz, por ejemplo. Y su conclusión como experto fue que era imposible que esos lugares hubieran podido servir alguna vez para gasear a un gran número de personas. Porque el gas de cianuro es muy peligroso. Supongamos que uno gasea a 300 personas apiñadas en una cámara, y esas personas llevan algo de ropa. Es muy peligroso entrar luego a sacar los cadáveres, porque un poco de gas que haya quedado en la ropa puede matar a esa persona. Es extremadamente peligroso. Una vez que se ha gaseado a esa gente hay que ventilar la cámara, evacuar todo el gas, para poder entrar y volver a utilizarla. Y, para eliminar el gas, hace falta una chimenea muy alta. Si es una chimenea baja, el gas se expande por el suelo y mata a cualquiera que camine por la zona. Si hubiera habido una chimenea muy alta, habría proyectado su sombra sobre el suelo casi a cualquier hora del día, y los fotógrafos aéreos que sobrevolaban los campos la habrían capturado. Y en esas fotos no hubo nunca esas sombras. Es decir, no hubo chimeneas. Lo cual refuerza el argumento de Leuchter. Otra cosa en la que se fija son las puertas. Tienen que ser completamente herméticas, porque, en caso contrario, el gas se escapa y mata a quienes estén fuera. Pues bien, las puertas de la cámara de gas que enseñan a los turistas en Auschwitz no son herméticas.
P. Lo que dice usted es que el Holocausto no ocurrió, al menos no como lo describe hoy la Historia.
R. Me fío de lo que me parecen pruebas históricas, según personas que han observado y examinado esas pruebas. Creo en sus conclusiones -y, si llegaran a otra conclusión, les haría caso-, porque me parece que se basan en pruebas. Creo que murieron entre 200.000 y 300.000 judíos en los campos de concentración nazis, pero ninguno en cámara de gas.
P. Si esto no es antisemitismo, ¿qué es antisemitismo?
R. Si el antisemitismo es malo, es cuando va en contra de la verdad. Si algo es verdad, no es malo. No me interesa la palabra antisemitismo, es muy peligrosa.
P. El obispo le ha llamado antisemita.
R. El obispo puede llamarme lo que quiera, dinosaurio, idiota, lo que quiera. No es cuestión de llamarnos cosas, es una cuestión de verdad histórica. La verdad histórica no depende de las emociones, sino de las pruebas. No hay duda de que se ha explotado tremendamente. Alemania ha pagado miles de millones de marcos, y ahora de euros, porque tienen complejo de culpa por haber gaseado a seis millones de judíos. Pero yo no creo que fuera así. Cuidado, esto que estoy diciendo es ilegal en Alemania. Por favor, le pido… Si hubiera aquí algún representante del Estado alemán, usted podría enviarme a la cárcel por esto.
A continuación un video de la entrevista aludida, con subtítulos en español (no muy buena traducción), tomada de Youtube. Gracias a Secretum meum Mihi
(Puede verse claramente la cara de disgusto de Monseñor ante la pregunta del periodista. Como si hubiese detectado una encerrona)
Nuestro Señor Jesucristo nos dice muy claramente, que LA VERDAD NOS HARÁ LIBRES. seria muy triste que bajo la presión judaica Mons. Willamson, claudicara, y se plegara a la linea «Oficial» del Vaticano
El uso del gas dicen, era peligroso para los que retiraban los cadáveres y no se han preguntado quienes lo hacían, pues los mismos prisioneros que para los alemanes eran una clase inferior que no podía compararse con ellos «los amos del mundo», que importaba sí en esa labor morían unos cuantos más.
“Ave Maria Purissima”
-Sine Labe Originale Concepta-
Sr. Director, caros hermanos en la única y verdadera Fé, partcipantes en general, saludos en los sagrados corazónes de Nuestro Señor JesuCristo y la Sanisima Vírgen Maria.
WLADYSLAW NIWINSKI:
¿no ubiste dicho que tu lengua natal era británica????
, Bueno yo si tengo oportunidad de recomendarte, que visites Hiroshima, a ver si quedaron zapatitos, o muchos otros lugares, como Rusia, (que por cierto, esta mas cerca de Australia),
SEA PARA GLORIA DE DIOS
FE DE ERRATAS,
(pusilos ortographicus)
1.- No deje Sangría en los t´tulos (no aparece en el blog), debe llevarla.
+
2.- dice ubiste, (omiti la «h» inicial) se dice «hubiste»
“Ave Maria Purissima”
-Sine Labe Originale Concepta-
Sr. Director, caros hermanos en la única y verdadera Fé, partcipantes en general, saludos en los sagrados corazónes de Nuestro Señor JesuCristo y la Santisima Vírgen Maria.
WLADYSLAW NIWINSKI
Excelente Idea, que bueno que los historiadores oficiales, no se les ocurrio, y que bueno, que tu tampoco estabas ahi, para haberles ayudado.
Lee en blogs anteriores, la carta del Degrelle, y deja de leer editoriales con manipuladas Ver…SION es
SEA PARA GLORIA DE DIOS
Resulta increiblemente espantoso creerlo pero sucedio…
una tercera parte de la POBLACION JUDIA MUNDIAL desaparecio…se evaporo…salio por la chimenea.
En Auschwitz se salia por la chimenea…y es aterrador darse cuenta que hoy en la Iglesia conciliar tambien se sale por la chimenea…cada vez mas.
En 1973 en España habia 43 cremaciones anuales…hoy hay cerca de 10.000 cremaciones anuales (todas secretas, solo a la vista de los operarios) y la tendencia es cada vez mas…hasta que desaparezcan por completo las cristianas sepulturas.
Si Nuestro Señor Jesucristo hubiese sido incinerado, no habria resucitado. Considero que la Iglesia actual ha dejado de creer en la vida eterna.
La incineracion de los muertos (carne humana fresca) esta severamente condenada en el Santo Evangelio. (Mc 9,43 y sucesivos).
El cuerpo que nos sirvio en vida no es basura…segun San Pablo son templo del Espiritu Santo.
Tal como dice el Evangelio de San Juan, el grano de trigo cuando muere es cuando da mucho fruto.
Super- grave: cuentame ahora una de indios.
Super-grave: si te crees tus propias tontadas me parecere algo «supergrave», desde luego.
Pues me parece que este señor esta en su derecho de hacer ese tipo de declaraciones, lo que preocupa no son las declaraciones sino que ha sido criticado sin contra-argumentos validos, que refuten su idea.
Si existieron esas camaras de gas entonces contra-argumentar frente a sus ideas no sera dificil.
Pero, en cambio, se le intenta censurar, lo cual es incorrecto pues esto levanta mas dudas en la poblaciòn y apoya su version.
Ahora bien, si fueron 100,000 ò 6 millones siempre fue un genocidio que Alemania tiene que reconocer. Pero en cuanto a la importancia de la verdad historica lo correcto es que se estudie a fondo como fue realmente.
Tienes razón Alberto esto tipo Wladyslaw, salió mas listo que el inventó el mito de los 6 millones.
Referente a ti Juan Francisco, Super-grave no te está contando ninguna de vaqueros, porque el baboso e ignorante eres tu, y no Super-Grave porque los canones de la Iglesia Católica indican que el cuerpo debe ser sepultado, y para tu información la «idea» de la cremación salió de la masoneria con el objeto de negar el dogma de la resurreción de la carne, por eso siempre la iglesia prohibió la cremación, y hoy la acepta siempre y cuando el que desea ser cremado ni sus familiares lo hagan con idea de negar ese dogma, luego entonces, te sugiero que antes de escribir pendejadas, o pavadas como dicen los argentinos te sugiero que primero te instruyas.
Estimado Don Alberto a la primera ya le respondí en otro tema y a la segunda ni modo que hubiera estado junto a los historiadores oficiales para ayudarles, tengo 42 años, nací en 1966 en Gdansk, Polonia.
Juan Francisco:
usted es un cremacionista, las cosas claras…los nazis tambien lo eran…usted me acusa de «tontadas» que facil y que comodo es insultar y sin responder a las cuestiones por supuesto.
Mire, el tema de los 4 millones (que no 6) de judios «desaparecidos» esta perfectammente documentado desde 1945…entre otras cosas porque se esfumaron 4 millones de pasaportes y tarjetas de identidad que llevaban la infame y degradante letra «j» sobre los documentos.
El responsable de la «solucion final» el señor Adolf Eichmann, por cierto el mismo de origen judio (gran paradoja) dijo en su proceso en Jerusalen sobre la pregunta de los millones de asesinados, el respondio con un laconico (y tristisimo) JAVOLL que en el idioma aleman significa CLARO QUE SI O POR SUPUESTO. Como nota «curiosa» aunque no es tema menor, Eichmann, una vez ejecutado SUS RESTOS FUERON INCINERADOS Y ARROJADOS AL MAR en contra de su voluntad y claramente como una humillacion postuma.
Llevo mas de un año en este magnifico blog y creo que he dado muestras mas que suficientes de no ser pro-judio, ahora bien, no tengo ningun reparo en afirmar que el horror de los campos de exterminio es una probada y mas que documentada realidad. Negarlo o «rebajarlo» es una fabulacion sin base ninguna y que obedece a unos intereses que sinceramente, no entiendo.
Los cristianos no tenemos enemigos, tenemos a todos los hombres como hermanos, esa es nuestra superioridad moral y no otra.
Don Alberto, y para qué he de leer la carta de un colaboracionista nazi (en Polonia los llamaban Volksdeutsch), que se dice católico, nunca un nazi o simpatizante de ellos puede llamarse a sí mismo católico, por ser ese sistema perverso y anticristiano, o se olvida usted de los cientos , sino acaso miles de sacerdotes asesinados por el régimen hitleriano, es cosa que recuerde sólo a San Maximiliano Kolbe, no me dé consejos absurdos.
Wladek.
WLADEK NIWINSKI YA TE DESCUBRISTE DUVAL, NO SIGAS DE PROTERBIOPOR FAVOR
“Ave Maria Purissima”
-Sine Labe Originale Concepta-
Sr. Director, caros hermanos en la única y verdadera Fé, partcipantes en general, saludos en los sagrados corazónes de Nuestro Señor JesuCristo y la Sanisima Vírgen Maria.
WLADEK DUVAL NIWINSKI ALEXIS Y CONEXAS:
Um hier, diejenigen, die Necie, oder nicht sehen wollen und blind, obwohl er bereits entdeckt, fordere ich “VOLKSLIE”
SEA PARA GLORIA DE DIOS
ADENDUM:
WLADEK DUVAL NIWINSKI ALEXIS Y CONEXAS:
Dado, que crees en la ver..SION, de la historia manipulada, y con tantos nombres, algunos falsos y optros encimados, te sera muy fácil, recordar a alguno de tus ansestros, en las copas de los árboles, cubiertos de pelo, y engullendo bananas, sin dedo pulgar, orejones, y branquicéfalos, (TAMBIEN ES HISTORIA OFICIAL, CIENCIA OFICIAL)
+
Lo que explicaria tu manera de razonar.
saludos y espero que cambies
(ya no de nombre)
“Ave Maria Purissima”
-Sine Labe originale Concepta-
SR. Director, Caros hermanos en la única y verdadera Fé. saludos en los sagrados corazones de Nuestro señor JesuCristo y la Santisima Vírgen Maria.
ANDRES, así es, y no es lo peor, ahora contesto con el supuesto pseudonimo de ALEXIS DUVAL, contestando, defendiendo y firmando como NIWINSKI, (JEJEJE), y de inmediato, volvio a escribir, como NIWINSKI aclarando que no son dos personas distintas, y que unicamente coinciden en un ciber, en Chile, pero se le olvido, que las respuestas que dio como ALEXIS DUVAL, correspondian a lewinsky, o como se llame, ahora tendra que inventarse otro nombre.
+
+
JUAN FRANCISCO, para usted, que cree tanto en la histeria, digo historia, en la reterquica, digo retórica cientifica, también es aplicable, que le envíe un saludo a sus antepasados, que vivian en los árboles, sentados en las ramas, comiendo bananas, cubiertos de pelo y brincando de un lado al otro, (También son historia y ciencia oficiales)
+
+
SEA PARA GLORIA DE DIOS,
(a ver si alguien se convierte)
El verdero «holocausto», es impedir que nuestros hermanos judíos se cristianicen…
que sigan perteneciendo a una religión muerta, y que no accedan la Verdad que no cambia y da la Vida que no acaba.
La principal víctima del sionismo es el judío no sionista.
Lumasa
LA DEFENSA DE LA FE, ANTES DE LA DEFENSA DE LA VERDAD QUE RAZONN TENDRIA MONSEÑOR WILLIAMSON DE LLEGAR A LAS ULTIMAS CONSECUENCIAS (LA MUERTE) POR DEFENDER LA VERDAD HISTORICA, LA DOCTRINA NOS ENSEÑA A DEFENDER LA FE HASTA LA MUERTE (MARTIRIO) SI ES PRECISO, PERO VALDRA LA PENA DE DEFENDER LA VERDAD HISTORICA Y (HIPOTETICAMENTE) MORIR POR ELLA…….
NO SEÑORES FOR LA FE HASTA EL MARTIRIO SI DIOS NOS DA LA GRACIA, PERO LA VIDA HAY QUE DEFENDERLA ANTES QUE NADA.
DE LA TEORIA DE LA EVOLUCION (POR LOS MAS DESTACADOS HISTORIADORES (OFICIALES ACLARO).RAUL MARIO LAVIN-ALEXIS DUVAL-WLADEK NIWINSKI
Si hubo camaras de gases y tambien a los senores historiadores por favor busquen y encontraran que los Nazis tenian mucho cuidado al andar con los recipientes del Gas y hubieron accidentes. El aire de las areas de «ducharse» era despues evacuado con unos extractores. Los archivos Nazis son la mejor fuente de informacion porque ellos lo guardaban todo en sus archivos.
Paz y Bien para todos.
Mira Sergio tu escribes el mayor numero de estupideces, en el menor tiempo posible, ¿Archivos Nazis? seguramente has de haber visto alguna pelicula producida y dirigida por Ariel Sharon.
“AVE MARIA PURISSIMA”
– SINE LABE ORIGINALE CONCEPTA –
Sr. Director, Caros hermanos en la única y Verdadera Fé, (pusillus Grex), queridos blogueros, Saludos en los sagrados Corazones de Nuestro Señor JesuCristo, y la Santísima Virgen Maria.
SERGIO PROTERBIAS:
+
Por favor saludos para tus antepasados que vivian sobre las copas de los árboles, comiendo bananas desnudos y cubiertos de pelo.
(También es historia y ciencia Oficiales).
+
+
SEA PARA GLORIA DE DIOS