NEOFSSPX OFICIAL: COMUNICADO SOBRE LA DIMISIÓN DE BENEDICTO XVI…

Communiqué de la Maison générale de la Fraternité Saint-Pie X

La Fraternité Saint-Pie X a appris l’annonce soudaine de la démission du pape Benoît XVI, qui sera effective au soir du 28 février 2013. Malgré les divergences doctrinales manifestées encore à l’occasion des entretiens théologiques tenus entre 2009 et 2011, la Fraternité Saint-Pie X n’oublie pas que le Saint Père a eu le courage de rappeler que la messe traditionnelle n’avait jamais été abrogée, et de supprimer les effets des sanctions canoniques portées contre ses évêques, à la suite des sacres de 1988. Elle n’ignore pas l’opposition que ces décisions ont suscitée, obligeant le pape à se justifier devant les évêques du monde entier. Elle lui exprime sa gratitude pour la force et la constance dont il a fait preuve à son égard en des circonstances aussi difficiles, et l’assure de ses prières pour le temps qu’il souhaite désormais consacrer au recueillement.

A la suite de son fondateur, Mgr Marcel Lefebvre, la Fraternité Saint-Pie X réaffirme son attachement à la Rome éternelle, Mère et Maitresse de Vérité, et au Siège de Pierre. Elle redit son désir d’apporter sa contribution pour résoudre, selon ses moyens, la grave crise qui secoue l’Eglise. Elle prie pour que, sous l’inspiration du Saint-Esprit, les cardinaux du prochain conclave élisent le pape qui, selon la volonté de Dieu, œuvrera à la restauration de toutes choses dans le Christ (Eph. 1,10).

Menzingen, le 11 février 2013,

en la fête de Notre-Dame de Lourdes


La Fraternidad de San Pío X ha conocido el repentino anuncio de la renuncia del Papa Benedicto XVI, que se hará efectivo en la noche del 28 de febrero de 2013. A pesar de las diferencias doctrinales se manifiestan incluso en ocasión de las discusiones teológicas llevadas a cabo entre 2009 y 2011, la Fraternidad de San Pío X no se olvida de que el Santo Padre tuvo el coraje de recordar que la misa tradicional nunca fue abrogada, y eliminar los efectos de las sanciones canónicas impuestas contra los obispos, después de la consagración de 1988. No ignora la oposición que han suscitado estas decisiones, que obligó al Papa a justificarlas ante los obispos del mundo. Expresa su gratitud por la fuerza y la constancia que ha mostrado en estas circunstancias tan difíciles, y asegura sus oraciones por el tiempo que ahora quiere dedicarse a la meditación.

Siguiendo a su fundador, el arzobispo Marcel Lefebvre, la Fraternidad de San Pío X reafirma su adhesión a la Roma eterna, la Madre y Maestra de la Verdad, y la Sede de Pedro. Reitera su deseo de contribuir a resolver, dentro de sus posibilidades, la grave crisis en la Iglesia. Ora para que, bajo la inspiración del Espíritu Santo, los cardenales elijan en el próximo cónclave al Papa que, de acuerdo a la voluntad de Dios, trabajará para restaurar todas las cosas en Cristo (Ef. 1:10).

Menzingen, 11 de febrero de 2013,
Fiesta de Nuestra Señora de Lourdes