Salió carta del Padre Morgan. Muy triste y lamentable… Tout va bien…
CARTA DEL SUPERIOR DE DISTRITO
Padre Morgan
http://www.sspx.co.uk/attachments/article/…02012%20web.pdf
Mis queridos Hermanos:
Como fuera anunciado con anticipación, el Capítulo General de la Fraternidad tuvo lugar en Econe el mes pasado, entre el 9 y el 14 de Julio. Aunque no fue un capítulo electoral, el que solo tiene lugar cada 12 años, permitió la importante circunstancia de tratar aquellos temas fundamentales que han sido de profunda preocupación, y ciertamente de división, entre todos nosotros en los últimos meses.
Constituido por el Superior General y sus asistentes, así como por los principales superiores y una proporción importante de los sacerdotes más antiguos, el Capítulo elaboró una declaración que se incluye más adelante en este Boletín. La compilación del texto fue consensuada, y fue el resultado de discusiones, participaciones y votaciones.
Además, el Capítulo trató una gran variedad de decisiones y resoluciones respecto de nuestra santificación, apostolado, seminarios y administración, y estos actos se comunicarán a los miembros de la Fraternidad (Obispos, Sacerdotes, Hermanos y Hermanas) a su debido tiempo.
Como mencionara Monseñor Fellay en su sermón de ordenaciones en Econe, el 29 de junio, las conversaciones tocantes al posible acuerdo práctico con Roma, han vuelto nuevamente al punto de partida (y esto debido a la insistencia de ellos para aprobar el Vaticano II y la Nueva Misa).
De aquí que, como afirma la declaración, la Fraternidad está «esperando el día en que sea posible un debate abierto y serio que pueda permitir el regreso a la Tradición de las autoridades eclesiásticas». Esta ciertamente ha sido la política de la Fraternidad hasta ahora.
Es de esperar que los fieles que hayan estado comprensiblemente preocupados por la perspectiva de un acuerdo práctico sin la suficiente disposición doctrinal de parte de Roma, puedan sentirse más tranquilos por la reiteración de esta política, y por la reiniciación de la oposición de la Fraternidad a los errores del Vaticano II y a «las reformas surgidas a partir del mismo», asi como a su a su firme adhesión a «la Fe Católica en toda su pureza e integridad».
Por nuestra parte, no debemos abandonar la obra de santificación, la cual comienza por nosotros mismos, «ya que la Fe sin las buenas obras está muerta», y de aquí que el buen combate por la Tradición Católica no debe servirnos de excusa en la búsqueda de la virtud.
También es significativa en la declaración la clarificación de que habría que llamar a un Capítulo General Extraordinario con una votación deliberativa en el caso de cualquier acuerdo eventual con las autoridades de Roma, en aquel momento en que las autoridades eclesiásticas retornaran a la Tradición. Esto significa que el Capítulo entero tendría una votación vinculante en el asunto.
http://www.sspx.co.uk/attachments/article/…02012%20web.pdf
( En pages 4 et 5 du document pdf)
My dear brethren,
As previously announced, the Society’s General Chapter meeting took place at Econe last month from 9-14th July. Although it was not an elective chapter, which takes place only every 12 years, it provided the important occasion for addressing those major issues which have been of great concern, and indeed division, to us all in recent months.
Composed of the superior general and his assistants, as well as the major superiors and a percentage of the most senior priests, the chapter produced a declaration which is included later in this newsletter. This text was consensual in its compilation, and was the result of discussions, interventions and votes.
In addition the chapter dealt with a wide ranging number of decisions and resolutions concerning our sanctification, apostolate, seminaries and administration, and these acts will be communicated to the members (bishops, priests, brothers and sisters) of the Society in due course.
As mentioned by Bishop Fellay in his ordination sermon at Econe on 29th June, the talks concerning a possible practical agreement with Rome are now back to square one (and this due to their insistence on the acceptance of Vatican II and the New Mass). Hence, as the declaration states, the Society is ‘waiting for the day when an open and serious debate will be possible which may allow the return to Tradition of the ecclesiastical authorities.’ This indeed has been the Society’s policy to date.
It is to be hoped that the faithful who have been understandably troubled by the prospect of a practical settlement without sufficient doctrinal redress on the part of Rome, will be reassured by the reiteration of this policy, and by the Society’s restated opposition to the errors of Vatican II and ‘the reforms issued from it,’ as well as its steadfast attachment to ‘the Catholic Faith in all its purity and integrity.’
On our side we must not neglect the work of sanctification, which begins with ourselves, ‘as Faith without good works is dead,’ and hence the good combat for Catholic Tradition must not serve as an excuse from the pursuit of virtue.
Significant also in the declaration is the clarification that an extraordinary general chapter with a deliberative vote would have to be called in the event of any eventual settlement with the Roman authorities – at such time as the ecclesiastical authorities return to Tradition. This means that the chapter as a whole would have a binding vote on the issue.
