Elaborada por más de 50 especialistas, busca revalorar a la mujer y a los judíos. La “Biblia en un lenguaje más justo”, tal es su nombre, otorga a la mujer un lugar destacado en el texto sagrado. Jesús también habla a “hermanas” y “fariseas” e inclusive se nombra a Dios como “la Eterna”. Una blasfemía total, sin tener en cuenta que incurre en errores históricos, sociales, etc. Una obra justamente perversa…
BERLÍN (France Presse).— Jesús no dice más el Padre, sino “nuestra Madre y Padre que están en los cielos” en nueva versión, “políticamente correcta”, de la Biblia que acaba de aparecer en Alemania y que da a la mujer el lugar que merece en el texto sagrado.
La “Biblia en un lenguaje más justo”, la última polémica versión del texto sagrado publicada en Alemania, busca valorar a la mujer, a la cultura judía y mejorar los lazos con las fuerzas sociales.
En esta versión elaborada a partir del hebreo y del griego por 52 especialistas de la Biblia (10 de ellos hombres), en su mayoría protestantes, Jesús se dirige a sus “hermanos y hermanas” e interpela a los “fariseos y fariseas”.
Ya no es más el “hijo”, sino “el niño” de Dios. El nombre de “Señor”, muy viril, es sustituido por el de “Dios”, “el Eterno” o incluso “la Eterna”. Sin embargo, esta traducción menciona a “el diablo”, pero no hace referencia a una “diabla”, dice con una pizca de perfidia el teólogo Jens Schroeter en el semanario Der Spiegel.
“Una de las grandes ideas de la Biblia es la justicia. Hemos hecho una traducción que hace justicia a las mujeres, a los judíos, a los desfavorecidos”, señaló Hanne Koehler, pastora y coordinadora del proyecto que llevó cinco años. El costo de la nueva versión, que ascendió a 400,000 euros, fue financiado con donaciones.
“No se trata de afirmar que esta versión es mejor que la de Lutero”, precisó Hanne Koehler a la France Presse, en alusión a los protestantes alemanes.
Los opositores del proyecto le reprochan que haya privilegiado la “corrección política” en lugar de la verdad histórica, y hacer inútilmente más pesado el texto.
Los primeros 20,000 ejemplares de esta obra de 2,400 páginas, presentada en octubre en la Feria del Libro de Fráncfort, se agotaron en dos semanas. Un nuevo tiraje con la misma amplitud está realizándose en estos momentos, indicó la editorial Guetersloh.
El debate sobre la salida de esta Biblia feminista no es nada comparado con la polémica suscitada por la “Volxsbibel” (la Biblia del Pueblo), del excéntrico “pastor independiente” Martin Dreyer, aparecida en diciembre de 2005.
“Recibí cientos de emails de protesta. Me han llamado colaborador de Satanás… Pero también recibí cartas de aliento”, indicó Martin Dreyer, fundador del movimiento cristiano alternativo “Jesus freaks” (Los locos por Jesús). Se creó un foro en internet para permitir colaboraciones.
Fuente: El Diario de Yucatán
Definitivamente, vamos hacia el estblecimiento de la Religión mundial , utilizando la estructura otrora católica. Es mejor que sigamos Rezando , para pedir a Dios misericordia.
P. Pivel
Lo único que les faltaba a los Protestantes era unirse a las diabólicas feministas. Bueno, entre demonios se entienden.
Es cierto que están locos, más no por Jesús, sino por la falta del mismo en sus almas.
Dios se apiade de aquellos anarquistas de la fé que buscan instaurar denodadamente el reino del Otro.
Por favor, voten en:
http://www.rorate.com/rorate/scripts/index.php
Hay que marcar:
«Eindelijk, onmiddelijk weer vrijgeven!»
Y hacer click en «Stem».
Es una nueva encuesta sobre la Misa Tradicional.
Sabemos que para muchos, este tipo de encuestas es IMPORTANTE.
¡Mostremos nuestro apoyo por la Reforma de la Reforma!
Hola, realmente es una vergüenza ver que esto pase pero tampoco justifica para llamar a todas las feministas diabólicas.
POR EL AMOR DE DIOS, LA VERDAD NO ENTIENDO COMO LA MUJER DE SER PURA PASO A OCUPAR EL PAPEL DE HOMBRE, SI BIEN HAY MUCHOS FACTORES EN LOS CUALES LAS MUJERES DEBEN TOMAR EL PAPEL DE HOMBRE, COMO POR EJEMPLO CUANDO QUEDA VIUDA Y NO QUIERE SERLE INFIEL A SU ESPOSO, NO QUEDA OTRA MAS QUE HACERLO PARA MANTENER A SUS HIJOS.
SIN EMBARGO ALTERAR LAS VERDADERAS ESCRITURAS NO SOLAMENTE ES UNA FALTA DE RESPETO HACIA NOSOTROS, SINO HACIA DIOS SOBRE TODAS LAS COSAS, UNA BILBIA FEMINISTA, NO PUEDEN SER TAN AGRESIVOS CON DIOS, PUES EL LOS HA CREADO Y LAS HA CREADO.
QUIEREN MEJORAR LA RELACION CON LOS JUDÍOS, PUES POR SI NO SE HAN DADO CUENTA ELLOS SON LOS QUE NOS ESTAN ENVENENANDO CON LAS VACUNAS Y LAS COMIDAS…
SIN EMBARGO CREO QUE SI HICIERAN ESO CON EL CORÁN O LA TORAH, ME GUSTARÍA SABER CUALES SERAN SUS REACCIONES. ¿SE ANIMARÍAN ESTAS MUJERES A HACER UNA TORAH Y UN CORÁN FEMINISTA? NO LO HACEN PORQUE NO TIENEN EL CORAJE DE BANCARSE UN BOMBAZO!!!
QUERIDOS HERMANOS DEBEMOS REPLANTEARNOS LAS COSAS COMO SON Y COMENNZAR A REACCIONAR, YA ESTO ES UN INSULTO Y NO DEBEMOS BANCARNOS ESTE TRATO INFRAHUMANO!! LOS HERMANOS SEAN UNIDOS… DESPIERTEN SEÑORES DIOS ES ATACADO!!!!!
LOS SALUDO EN CRISTO REY
El feminismo ha nacido del afán de la mujer de parecerse al hombre, cosa que es del todo imposible, pues que es naturalmente diferente. Pero el tema pasa porque toda feminista es en realidad una mujer insegura de su femeneidad y como no saben reafirmarla abocándose a las funciones propias de la mujer, quieren desbancar al hombre y proponen cosas que rayan no sólo en lo inmoral o antinatural, sino hasta en lo fantástico….¿cómo pudieron existir fariseas en los tiempos de Cristo en la tierra, si a la mujer le estaba vedado inmiscuise en las cuestiones religiosas y ni hablar de ejercer algún magisterio o cosas por estilo…? Mientras que desde que Cristo instituyó a la Iglesia,reivindicó la imagen de la mujer en la figura de la Santísima Virgen María, mandó a la mujer ser tesorera de la piedad y encargada de la educación religiosa de los hijos en la familia y muestra a la imagen contemplativa por excelencia al alma femenina; todos como débiles reflejos de Santa María….¿Hay realmente necesidad de luchar por los derechos de la mujer que no lo haya hecho ya Cristo con su Iglesia?
¡Pobres feministas, no saben para quien luchan y contra quien luchan en realidad!
se baraja la posibilidad de que no se haga ninguna resistencia a los congresos feministas que se suelen organizar, en la argentina , poreque se teme a la reaccion de quemas de iglesiasETC que criterio se debe suguir
Desconfia de aquellos que dicen tener el Espiritu de la Verdad y que se van en contra de Cristo. DIOS Padre sujeto a su hijo a la ley, el cual no estaba obligado a cumplirla porque era superior a ella y mas aun, era el autor de la ley. El que era libre, se hizo esclavo. Portanto, el que pretenda seguir a Cristo necesita no eximirse de la ley y de los mandamientos de Dios sino someterse a los mandatos y a sus consejos.
Cuidemonos de todos aquellos que muestran lo malo como bueno, de aquellos que manipulan la palabra de Dios, de aquellos que actuan solo por un instinto egoista y lleno de maldad tratando de DESTRUIR la obra de JESUCRISTO y la iglesia que el fundamento.
MATEO 16-18
Hola te apoyo en todo lo que dices pues te amo y creo en la verdad que hay en tu corazón. Liliana
En el principio Dios creo a Adan y Eva , iguales , pero como la mujer peco , el orden social solo se podia mantener mediante la sujecion del uno , al otro , Dios puso en sujecion a las mujeres ante los varones .
Adan no fue enganado sino que por amor a Eva accedio a pecar voluntariamente , obedecio a la mujer y vino el desastre, que costo la vida de Cristo , para rescatarnos del pecado , pasando del eden a la dura realidad de la paga del pecado con toda su cuda de muertre y destrucion.
Ahora como en el principio , la mujer trae un nuevo fruto , que ya muchos varones han probado , y les ha gustado , el feminismo , si hemanos el feminismo que se esta introduciendo en todas las iglesias , ahora hasta ya tiene su libro sagrado «La biblia feminista», no me cabe duda de que este movimiento es dirigido por el enemigo de Dios Satanas
yo soy protestante de verdad ( no como estos) y solo me remito a lo que dice la biblia. ninguna profecia es de caracter privado, escribia pedro habando de la universalidad de la palabre de Dios, judas decia que en estos postrerops tiempos vendrian personas sin temor de Dios que «no temeran hablar mal de las potestades superiores» definitivamente las feministas se han vuelto locas y diabolicas, pienso que a ese mal llamado movimiento filosofico le llego la hora de echarlo a la basura, perdonenme chicas que vallan a escribir reprochando mi actitud pero es que se pasaron. chau
Soy agnostico, de origen catolico,y de ideologia politica izquierdista; pero no voy escribir sobre religion ni politica, (esta vez), sino sobre la llegada del hombre a la luna.He visto un documental en Discovery Channel, en el exitoso programa:´´Cazadores de Mitos« y otro documental en el canal Infinito, y ambos nos muestran con evidencias y pruebas concretas y hasta con experimentos sencillos,(en el caso de Discovery Channel) cada uno de los puntos que son cuestionados por los incredulos, son contestados y refutados con toda claridad. Y el punto mas indiscutible es la prueba de los reflectores de rayos laser, que fueron instalados en la Luna creo que por la mision del Apolo 15,y se lo podia ver desde un observatorio astronomico en EE.UU.Soy de Argentina y en mi pais existe un canal de TV llamado ENCUENTRO: que es educacional y gubernamental,( y con bastante inclinacion ideologica izquierdista, dicho sea de paso),en este canal, tambien se nos dio a saber que es posible observar dichos reflectores de laser desde el Observatorio Astronomico de Buenos Aires. Asi que ¡NO SEAIS PEREZOSOS E ID DE INMEDIATO A UN OBSERVATORIO!! Y DEJENSE DE ESCRIBIR PAVADAASS!!
Pienso que si las mujeres y varones queremos una religion feminista, deberiamos inventarnos otros dioses, otro libro sagrado con sus leyes,dogmas y rituales; es decir: otra religion.Porque el Dios de los monoteistas(judios y cristianos), al menos en su Libro Sagrado, tanto el Antiguo como el Nuevo Testamento, da a la mujer un papel sumiso y marginal.Como mejor prueva esta el d
ecimo mandamiento de Moises, que segun los religiosos fue dado directamente por Dios y dice:´´No debes codiciar la mujer de tu projimo,ni su esclavo, ni su esclava, ni su buey, asno, oveja, casa, campos etc.¿Vieron? la mujer es tratada como una propieda de la misma forma que los esclavos/as, y… aparte de permitir la esclavitud, tanto la mujer(esposa o concubina)como los esclavos y esclavas-todos estos seres humanos-se los rebaja al nivel de animales domesticos y posesiones materiales.Pra colmo permitia la poligamia.
En el Nuevo Testamento cristiano los apostoles Pedro y Pablo exigen a la mujer que sea sumisa a su esposo;siendo este ultimo el que ordena a las mujeres a ¡permanecer calladas en la iglesia!!,y si tenian alguna duda o pregunta, que hablen al respecto con sus maridos en sus
casas!!
Conclusion :si esto no es machismo y misoginia ¿que es?.Por eso a los defensores de la igualdad total de sexos les sugiero inventarse otros dioses, o buscar alguno pagano antiguo o moderno.
Apocalipsis 22:18-19
18 Yo , por mi parte, declaro a todo el que escuche las palabras proféticas de este libro; a quien se atreva a añadiler algo, Dios añadirá sobre él todas las plagas descritas en este libro. 19 A quien quite algo de las palabras de este libro profético, Dios le quitará su parte del árbol de vida y de la Ciudad Santa, descritos en este libro.