UNA EDITORIAL MARIANISTA PUBLICA EL PRIMER LIBRO DE TEXTO MUSULMAN DE EUROPA

A diferencia de los libros de la asignatura católica, la edición ha sido financiada completamente con dinero público.

José R. Navarro Pareja – MADRID- Los fieles musulmanes ya tienen un libro de texto para la asignatura de Religión islámica. La iniciativa, pionera en Europa, se presentó ayer en la sede de la Asociación de la Prensa de Madrid con el respaldo explícito del Ministerio de Educación, representado por su subsecretario Fernando Gurrea, y el de Justicia, al que pertenece la Dirección General de Asuntos Religiosos, cuya responsable, Mercedes Rico, presidió el acto.

El proyecto se concreta en un libro de texto para el primer año de Educación Primaria (aunque está previsto completar en los próximos años los otros cinco cursos de esta etapa educativa) que ha sido impulsado por la Unión de Comunidades Islámicas de España (Ucide), que representa al 75 por ciento de los musulmanes españoles. Con el título «Descubrir el islam», la iniciativa presentada ayer como un avance en la libertad religiosa, plantea, sin embargo, una serie de inconvenientes y agravios en comparación con otros proyectos editoriales: a diferencia de los libros de Religión católica ha sido financiado por completo con dinero público; la operación, que se plantea en principio sin ánimo de lucro, puede convertirse en una importante vía de financiación para la entidad islámica; y, por último, la editorial que ha colaborado en la realización y publicación es una entidad católica -SM-, propiedad de los marianistas.

Pluralismo y Convivencia

El proyecto ha sido financiado íntegramente por la Fundación pública Pluralismo y Convivencia, creada por el Gobierno socialista en 2004 para apoyar «la ejecución de programas y proyectos de carácter cultural, educativo y de integración social de las confesiones religiosas minoritarias» que cuenten con un acuerdo de cooperación con el Estado o con un notorio arraigo, esto es, musulmanes, judíos y cristianos protestantes.

El director de la Fundación, José María Contreras, afirmó ayer que el proyecto ha contado para este año con 42.000 euros. Esta cantidad, o en parecidos términos, se repetirá cinco años más, hasta completar los libros correspondientes a los seis cursos de la Educación Primaria, según señalaron ayer a este diario fuentes de la editorial SM. Una subvención estatal que, por ejemplo, no reciben las editoriales a la hora de realizar los libros de Religión católica. Entonces deben asumir los riesgos empresariales y pagar por adelantado la redacción y la edición.

En este caso, la cantidad recibida por la entidad islámica es transferida directamente a SM, para «financiar la puesta en marcha del proyecto y la tirada inicial», en este caso de 15.000 ejemplares. La labor de la entidad católica ha consistido en aportar su larga experiencia pedagógica sobre «cómo hablar de religión a los niños», razón por la cual, fue elegida por Ucide, según reveló su presidente Riay Tatary.

Otra particularidad de este «pionero» proyecto es que la distribución de los libros de texto no se realizará por los cauces de ventas habituales (colegios o librerías), sino que la entidad musulmana recibirá la tirada completa y será la encargada de repartirlo entre los niños musulmanes. Según la editorial SM, Ucide venderá los libros al precio de 14,55 euros», el mismo que tiene el libro de Religión católica que editan los marianistas.

Lo curioso es que la operación se convierte en un negocio redondo para la entidad musulmana, que recibe 15.000 libros a coste cero y obtiene de su venta un total de 218.250 euros. Desde SM se señala que este dinero será destinado a «financiar futuras ediciones», pero lo cierto es que si Ucide lograra vender, a ese precio, los 15.000 libros de cada uno de los seis años del proyecto, lograría una cantidad superior al millón trescientos mil euros.